3 luglio 2012

MOVING BLOG >>>> MY WEB PAGE!



>>>>READY TO MOVE!! LISTO PARA MUDARSE !! BLOG + www.marcoansaloni.com >>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> blog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>web page >>>>>>>>>>>>


[ ENG ]

DEAR FRIENDS,

I AM WORKING WITH NACHO MOVING THIS BLOG DIRECTLY TO MY WEB PAGE AT
www.marcoansaloni.com

I KEEP YOU INFORMED WHEN ALL WILL BE READY..A RESTILYNG AND NEW APPLICATIONS COMING SOON

THANKS A LOT
MARCO

[ ITA ] 

CARI AMICI,

SOT LAVORANDO CON NACHO PER SPOSTARE IL BLOG DIRETTAMENTE ALLA PAGINA WEB www.marcoansaloni.com

QUANDO SARÀ TUTTO PRONTO VI INFORMERÒ..UN RESTILYNG E NUOVE APPLICAZIONI!

GRAZIE!
MARCO

[ ESP ]

QUERIDOS AMIGOS,

ESTOY TRABAJANDO CON NACHO PARA MOVER EL BLOG DIRECTAMENTE A MI PAGINA www.marcoansaloni.com

CUANDO TODO ESTÈ LISTO OS AVISARÈ..UN NUEVO DISEÑO Y NUEVAS APLICACIONES!

GRACIAS!
MARCO

19 giugno 2012

Ferrara, un omaggio personale



[ ITA ]

Il cognome Ansaloni non inganna.
Anche se nato, cresciuto e vissuto a Torino, le radici affondano in quella pianura umida e meravigliosa che è l'Emilia-Romagna, precisamente a Ferrara.

Terra del poderoso fiume Po, di gente lavoratrice che ama la sua terra. Delle passeggiate in bicicletta e dei 'pasticci' ripieni di besciamella e pasta..








Un patrimonio storico di spicco nel panorama italiano. Terra di Rinascimento, degli Estensi e delle culture che da sempre hanno lasciato tracce indissolubili nel carattere e nella mentalità semplice della gente.

Sempre ho il ricordo di un'infanzia sorridente, lontano dal caos di Torino.
Altre facce, altri dialetti e un'altra Storia...questo è parte di quello che trovavo e che ancora trovo nella mente..

Gli ultimi episodi legati ai recenti terremoti, hanno scosso un paese intero.
Una fragilità che a volte dimentichiamo tra i 1000 problemi quotidiani a cui diamo priorità non sempre meritate.

Ho contattato con parte della famiglia che li risiede e con gli amici che da anni non vedo ma che sento presenti. Tutto bene. Almeno da fuori.
Ora c'è una regione de rimettere in piedi, delle vite da rifare e un patrimonio intero da preservare.

L'anno scorso ero proprio li, nella pianura ferrarese, con il cuore colmo dei lontani ricordi infantili..un viaggio personale e professionale, unico.

Ecco alcuni degli scatti da questo servizio. Un omaggio a una grande regione italiana, alla sua gente e a tutti coloro che già si sono rimboccati le maniche per guardare avanti.





[ ESP ]


El apellido Ansaloni no engaña.
Aunque nací, crecí y viví en Turín, las raíces mas profundas se encuentran en esas húmedas y maravillosas tierras bajas que forman la región de Emilia-Romaña, precisamente en Ferrara.

Tierra del poderoso río Po, de personas trabajadorasa que aman su tierra. Tierra de paseo en bicicleta y de los 'pasticcios' rellenos de besciamella y pasta ..



Una herencia histórica importante de la escena italiana. Tierra del Renacimiento, de los Estensi y de las culturas que dejaron su propria huella en el carácter indisoluble y la mentalidad de la gente sencilla.

Siempre tengo ese recuerdo de una infancia sonriendo, lejos del caos de Turín.
Otros rostros, dialectos y una otra Historia ... esto lo que encontraba y todavía lo que se ha quedado en mi mente ..

Los episodios de los recientes terremotos han sacudido a todo un país.
Una debilidad que a veces olvidamos en el dia dia de los 1000 problemas cotidianos que no siempre merecen la prioridad.

Me puse en contacto con la familia y los amigos que residen alli y que no veo desde hace años, pero que aun siento presentes. Todos está bien. Por lo menos desde el exterior.
Ahora hay una región que reconstruir, unas vidas que rehacer y un patrimonio para preservar.

El año pasado estaba allí en la llanura de Ferrara, con el corazón lleno de recuerdos infantiles.. un viaje personal y profesional, único.

Éstos son algunos de las imagenes de ese reportaje. Un homenaje a una grande región italiana, a su gente y a todos aquellos que ya han enrollado las mangas mirando hacia adelante.












11 giugno 2012

'The Moment' en Nat Geo España



El ultimo numero de National Geographic en España, publica un amplio reportaje con portada sobre uno de mis ultimos proyectos : el Archivo Secreto del Vaticano.

 (Sobre este hablarè con mas detalles mas adelante)

La seccion 'The Moment' dedicada a los fotografos que han realizado algunos de los reportajes del numero, ha sido una verdadera sorpresa y un honor.

La peculiaridad del articulo, un tema de mucho interes para el gran publico, hizo que la redaccion me pidiese una reflexion personal y profesional sobre el trabajo realizado dentro uno de los lugares mas increibles y poco accesible del mundo.

Aqui podeis ver el resultado de esta pequeña reflexion



7 giugno 2012

FuoriTema photojournalism



FuoriTema nº 0


[ ESPAÑOL ]

El cumplimento de ideas requiere un esfuerzo. Esto lo sabemos. En el caso de la creacion de proyectos editoriales, visto el panorama gris que nos rodea, es aun peor el solo pensar en una idea!!

En cambio,  ayer, asistì, a una presentacion y vi como la pasion, unida a la determinacion por contar algo incomodo, pueden abrir puqueñas ventanas en el caos de la comunicacion.

En la galeria DOTZE GATS de Barcelona, gestionado entre ellos por la amiga y fotografa Isabella Antonelli y Hernando Toro Botero, se presentò una nueva revista italiana de fotoperiodismo : FUORITEMA.
La publicacion y la redaccion nacen en Cagliari, en la isla Cerdeña...uno de los paraisos del Mediterraneo,  aunque con muchos problemas escondidos debajo de la alfombra.

La presentaron Alessandra Spano, una de las fundadoras y Massimo, fotografo collaborador.

En palabras de ellos: 'Teniamos la necesidad de contar la otra Cerdeña. No la Cerdeña de sol y playas que atraen miliones de turistas. Queriamos enfocar nuestros trabajos en documentar lo que la gente no sabe de nuestro mundo, o lo que muchos no quieren que se sepa'.

Efectivamente, el numero 0 (agotado) solo estaba enfocado a problemas de la isla..ganaderia, zonas miliatares, expropriacion de tierras, gitanos olvidados...
Ahora, al numero 3, la revista se abre a proyectos de denuncia social desde muchos rincones del planeta...

Seguramente una iniciativa positiva para el fotoperiodismo, y a tan solo 5 € por numero...o mejor dicho, cuando lo importante son 'otras cosas'.

BRAVI RAGAZZI!!
______________________________

Massimo e Alessandra nella galleria DOTZE GATS di Barcellona

[ ITALIANO ]

La realizzazione delle idee richiede uno sforzo. Questo lo sappiamo. Nel caso della creazione di progetti editoriali, visto nel grigiore che ci circonda, fa' paura il solo pensiero di avere un'idea!

Tuttavia, ieri, ho partecipato ad una presentazione e ho visto la passione, che unita alla determinazione per raccontare qualcosa di scomodo, possono aprire finestre nel caos della comunicazione.

Nella galleria DOTZE GATS di Barcellona, gestito tra gli altri dall'amica e fotografa Isabella Antonelli e da Hernando Toto Botero , si presentò una nuova rivista italiana di fotogiornalismo: FUORITEMA.
La pubblicazione e la redazione nascono a Cagliari, in Sardegna ... uno dei paradisi del Mediterraneo, ma con molti problemi nascosti sotto il tappeto.

L'ha presentato Alessandra Spano, una delle fondatrici e Massimo, fotografo collaboratore.

In parole loro: 'Abbiamo sentito la necessità di raccontare l'altra Sardegna. Non quella di sole e spiagge che attirano milioni di turisti. Abbiamo voluto concentrare il nostro lavoro documentando ciò che la gente non sa del nostro mondo, o quello che molti non vogliono che la gente sappia '.

Infatti, il numero 0 (tutto esaurito) è stato concentrato solo sui problemi dell'isola .. pastorizia, zone militari in cessione per esperimenti, espropriazione della terra, zingari dimenticato...
Ora, il numero 3, la rivista è aperta a progetti di critica sociale da molti angoli del pianeta...

Certamente una buona notizia per il fotogiornalismo, e a solo 5 € per numero..o detto meglio..quando le cose importanti sono altre!!

BRAVI RAGAZZI!!

FuoriTema nº 3



3 giugno 2012

2º Workshop de OBTURA..Una buena mezcla

LA BUENA MEZCLA

Paco Elvira y David Monfill revisando los montajes de los multimedia

En este frenetico mundo fotografico, donde los mas nuevo a nivel tecnologico se entrepone a lo antiguo, donde el analogico se mezcla al digital, donde todo dura tan poco que casi no hay tiempo de respirar, alli es donde, en mi opinion hay que encontrar la 'formula' correcta para asimilar lo mas nuevo sin olvidar el valor de lo que en Fotografia se ha construido.

Bueno. La introduccion para hablar de lo que he visto durante los 2 dias del Workshop promocionado por OBTURA, de la mano de Paco Elvira y David Monfill en la Galeria Valid Foto de Barcelona


El objetivo del encuentro era entender mejor el mundo de los Multimedia, a traves de fotografias, videos, entrevistas, sonido...formas nuevas de dar a conocer trabajos fotograficos muy buenos a traves de redes sociales, plataformas y demas modernidades! Una herramienta mas alla de la prensa y el papel (en este momento muy tocados).

Un apuesta para el futuro de esta profesion que tanto amamos..



LA DIFERENCIA

La diferencia con otros encuentros que he visto ha sido la perfecta mezcla entre la experiencia de decadas de fotografia de Paco Elvira. Un camino que viene de lejos, de cuando los reportajes de prensa y las hojas de contacto (si si..benditas hojas!) explicaban una historia a nivel visual.

La eleccion de imagenes, como acercarse a la gente para hacerlas y como luego utilizarlas para contar algo.

Si a todo esto le añadimos la intensa leccion por parte del fotografo David Monfill, explicando como seguir contando todo eso a traves de las modernas herramientas del siglo XXI...la mezcla correcta está servida.

La experiencia fotografica, hecha por peliculas y preparacion que se une al moderno, mirando al futuro. Alli está el punto.

Gracias al equipo de Obtura para contribuir a difundir buenas historias fotograficas..
Un placer estar entre vosotros


Revisando los montajes

13 aprile 2012

Titanic Legacy



100 anni e il mito continua....
Una delle più grandi tragedie navali continua presente nella memoria sociale. Perchè?

Il mito della Rivoluzione Industriale, della velocità e dei record da battere..
La differenza in classi sociali cosi marcata..
L'Uomo contro la Natura..
Le grandi migrazioni verso il sogno americano e austrialiano..

Ecco alcune delle grandi sensazioni che ancora oggi ispira il famoso TITANIC

Sono andato alla fonte, a BELFAST, culla dove si ideò il progetto e sede del più grande cantiere navale del mondo all'epoca.

Questi alcuni degli scatti con una visione personale della città, che si apre a grandi celebrazioni per i 100 anni del mito









 



6 aprile 2012

Passi della fede a Barcellona



Rispolverando l'archivio delle varie processioni fotografate a Barcellona negli ultimi anni...
Bianco e Nero, leggero ritocco sulle vignettature


Anche se non siamo in Andalusia, dove le processioni della 'Semana Santa' hanno ormai una diffusione mondiale, nonchè protette come fenomeno culturale, ecc...qui a Barcellona si celebra ogni anno la processione del Venerdi Santo. 2 Parrocchie che convergono ai piedi della Cattedrale per l'incontro tra il Cristo e Maria. 

Una processione, direi, figlia dell'immigrazione che nel secolo scorso, portò moltissimi spagnoli a cercare fortuna in terra catalana...

BUONA PASQUA!
HAPPY EASTER!